espagnol » polonais

mirada [miˈraða] SUBST f

mirado (-a) [miˈraðo, -a] ADJ

I . mirar [miˈrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. mirar (observar):

mirar
obserwować

3. mirar (buscar):

mirar
szukać

4. mirar (prestar atención):

mirar
uważać
¡mira el bolso!
uważaj na torbę!

5. mirar (meditar):

mirar
przemyśleć

6. mirar (tener en cuenta):

mirar
uważać
mirar el dinero
uważać na pieniądze

7. mirar (estimar):

mirar bien
cenić
mirar mal
nie cenić

II . mirar [miˈrar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. mirar (aviso):

¡mira! ya llega
patrz! już jedzie

2. mirar (amenaza):

¡pero mira lo que estás haciendo!
ale uważaj, co robisz!

3. mirar (tener en cuenta):

mira, que no nos queda mucho tiempo
weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

4. mirar (ir a ver):

mira (a ver) si han llegado ya
sprawdź, czy już dotarli

III . mirar [miˈrar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec miradas

acaparar todas las miradas
skupić wszystkie oczy
ser el blanco de todas las miradas
przyciągać wszystkie spojrzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Puede haber deshonestidad en los pensamientos, miradas, palabras, tocamientos o lecturas provocativas.
mercaba.org
Te sugiero que actualices tu perspectiva hacia miradas menos restringidas del problema.
portal.educ.ar
Necesaria para que la suma de distintas miradas, de como resultado la obtención de mas conocimientos, entendiendo que no existen verdades absolutas.
argentinosparasumar.blogspot.com
El otoño / invierno parece venir acompañado de unas buenas miradas: los ojos, si, un ojo estampado en tela o hecho cartera.
www.myfishhalfdying.com
Estilizar la figura con prendas de un solo tono que destaquen los hombros y las piernas desviando miradas del abdomen.
www.buscapinafem.com.ar
Sale de la habitación hiperventilando y con una de esas miradas que dicen más tarde me ocuparé de vosotros dos, ya hablaremos.
deazulaverde.wordpress.com
Pero cuando llegué sentí ese abrazo y esas miradas que me reconfortaron.
gruporenacer.wordpress.com
Los actores, hieráticos, tenían las miradas extraviadas en el horizonte líquido.
www.gentemergente.com
Las miradas disimuladas buscaban la reacción de algunos de los asistentes.
dimpelsoto.wordpress.com
Caminatas repetitivas, miradas con ojos entrecerrados, siseos, gruñidos, zarpazos al aire, persecusiones juguetones y agresivas.
quejoder.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires