espagnol » polonais

lado [ˈlaðo] SUBST m

1. lado t. MATH:

lado
bok m
por un lado... y por el otro lado...
z jednej strony..., a z drugiej strony...
por el lado materno
ze strony matki
ir de un lado a otro
iść z jednego końca na drugi
por todos lados
wszędzie
dejar de lado a alguien
pomijać kogoś
mirar de lado a alguien
patrzeć na kogoś z pogardą
al lado
obok
al lado de la mesa
obok stołu

2. lado (punto de vista):

lado
pogląd m

3. lado (partido):

me puse de tu lado
byłem twoim przyjacielem

Expressions couramment utilisées avec lado

al lado
obok
por el lado materno
ze strony matki
por ningún lado
nigdzie
al lado opuesto
po przeciwnej stronie
dejar de lado a alguien
pomijać kogoś
mirar de lado a alguien
patrzeć na kogoś z pogardą
al lado de la mesa
obok stołu
me puse de tu lado
byłem twoim przyjacielem
por un lado... y por el otro lado...
z jednej strony..., a z drugiej strony...
ir de un lado a otro
iść z jednego końca na drugi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por lo general, el herpes zoster afecta un solo dermatoma, en un solo lado del cuerpo, aunque en ocasiones se presenta en los dos lados.
www.explored.com.ec
En fondo negro se observan dos figuras antropomórficas dispuestas una al lado de la otra con los rostros en posiciones opuestas.
estosojosmiopes.blogspot.com
Por otro lado, también desarmo y limpio las electroválvulas.
foros.3dgames.com.ar
Él se está especializando en el barro bandera, pero el barro bruñido no lo debe dejar a un lado.
www.informador.com.mx
Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo.
www.guiainfantil.com
Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.
literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.
jlsordo.wordpress.com
Ella os espera, seguro, con las copitas de anís y los mantecados al lado de las zapatillas.
cuentalibros.blogspot.com
Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.
www3.rosario3.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "lado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires