espagnol » polonais

Traductions de „imponer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . imponer [impoˈner] VERBE trans irrég como poner

Voir le tableau de conjugaison

1. imponer idea:

imponer
narzucać

3. imponer nombre, condecoración:

imponer
nadawać

II . imponer [impoˈner] VERBE intr irrég como poner

Voir le tableau de conjugaison

imponer persona:

imponer
budzić respekt

III . imponer [impoˈner] VERBE pron irrég como poner imponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. imponer (generalizarse):

imponer
upowszechniać się

2. imponer (hacerse necesario):

imponer
być potrzebnym

3. imponer (prevalecer):

imponer
prześcigać

4. imponer (hacerse obedecer):

imponer
narzucać

Expressions couramment utilisées avec imponer

imponer impuesto sobre valor añadido
opodatkowywać podatkiem od wartości dodanej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo que hace es imponer dolor a los responsables mediante el encierro.
violencialaboralrosario.com
Mortier escoge una protagonista heterodoxa, que quiere liberarse de las ataduras y los roles impuestos a las mujeres de la belle époque.
wwweldispreciau.blogspot.com
Tenía la idea de que los amores no se imponen, ni siquiera se eligen.
www.clubahuracan.com.ar
Odia bajo él la igualdad con sus compañeros, pero desea imponer su señorío en lugar de él.
www.webdianoia.com
En una carrera se van imponiendo las indeseables, sobre todo cuando se refieren a lo extrafutbolístico, pero que influyen en el propiamente dicho.
www.ellitoral.com.ar
Los docentes siguen rechazando el aumento impuesto por decreto del 22,6 % a pagar en tres tramos.
frentepopulardariosantillan.org
Si así no fuere, el tribunal podrá imponer sanciones conminatorias al omiso, cuando, además de no concurrir, no cumpliere con lo que se le hubiere ordenado.
www.galeon.com
Las costas de la alzada se imponen a los demandados vencidos.
aldiaargentina.microjuris.com
La verdad es mejor adquirir la a conciencia a que la vida te la imponga.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
La persona está intoxicada de juego, se le impone el pensamiento, denominándose esto preocupación progresiva por jugar.
entrelazar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "imponer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires