espagnol » polonais

Traductions de „cuelga“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

colgar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
colgar

I . colgar [kolˈɣar] VERBE trans irrég

1. colgar (pender):

colgar de/en algo

wieszać na czymś

2. colgar (decorar):

colgar de algo

ozdabiać czymś

3. colgar el teléfono:

odkładać słuchawkę

4. colgar (dejar):

colgar los libros

zrezygnować z nauki

II . colgar [kolˈɣar] VERBE intr irrég

colgar de/en algo

wisieć na czymś

III . colgar [kolˈɣar] VERBE pron irrég

colgar colgarse:

colgar

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

wrzucać coś do internetu (zdjęcie, filmik)

Expressions couramment utilisées avec cuelga

cuelga la lámpara encima de la mesa

powieś lampę nad stołem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me miré como una campechana ignorante que cuelga ropa y se seca las manos en la falda antes de entrar en la cocina. fundaciontem.org

Tiene una cara simétrica, imberbe, la sonrisa como gesto dominante y de cada una de sus orejas cuelga un arete. robertogasteiz.blogspot.com

Cuando la esposa le abre la puerta y lo reconoce, se cuelga de su cuello y lo abraza afectuosamente. www.hondurasliteraria.net

Los movimientos de las extremidades deberán ser pasados por alto si la lengua cuelga hacia abajo y el animal está definidamente insensible. www.grandin.com

Se trata de un atrapasueños que cuelga de su cama con cuatro plumas que simbolizan a sus hermanos con la finalidad de proteger los. tu.taconeras.net

Me distraigo, me desestreso, me pongo a jugar con él (una pequeña argolla que cuelga del frenillo del labio superior). paboni.obolog.com

El dinamómetro se ha ajustado de modo que cuando no cuelga ninguna pesa en la barra marque cero. www.cam.educaciondigital.net

Recordemos el diseño del aparato: un globo en forma elipsoidal, del que cuelga una embarcación con velas a los lados. www.malaciencia.info

Mirando con un poco más de atención veo una bolsa negra, pesada, acaso llena, que cuelga de una de las manijas del carromato. ladobe.com.mx

Tiene forma de sombrilla, deniminada umbrela, de cuyo reborde cuelga una serie de tentáculos. www.duiops.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cuelga" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский