espagnol » allemand

Traductions de „recurso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)
Afficher le résumé de tous les résultats
recurso
Substantif
recurso
Substantif

recurso [rreˈkurso] SUBST m

2. recurso:

recurso (remedio)
Hilfe f
recurso (expediente)
Zuflucht f
no me queda otro recurso que...
es bleibt mir nichts anderes übrig, als ...

6. recurso INFOR:

recurso del sistema
Systemressource f

7. recurso (locution):

ser una persona de recursos
ein findiger Kopf sein

Expressions couramment utilisées avec recurso

presentar recurso
Beschwerde einlegen
recurso principal
Hauptbeschwerde f
recurso legal
Rechtsmittel nt
recurso en la forma
Verfahrensrüge f
procedimiento de recurso administrativo
Rechtsbehelfsverfahren nt
interponer recurso de casación
Revision einlegen
desestimar un recurso JUR
ein Rechtsmittel nicht zulassen
vía de recurso
Rechtsmittelverfahren nt
contumacia de recurso
Rechtsmittelversäumung f
cuantía del recurso JUR
Rechtsmittelsumme f
recurso de casación
Kassationsklage f
recurso de apelación
Berufung f
recurso de inconstitucionalidad
Verfassungsbeschwerde f
recurso de queja
Beschwerde f
recurso de reforma
Abänderungsklage f
recurso de revisión
Wiederaufnahmeverfahren nt
recurso de reposición
Widerspruch im Steuerverfahren
interponer recurso legal
ein Rechtsmittel einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La moneda feble fue precursora del recurso gratuito del papel moneda...
poligramas.univalle.edu.co
El agua, recurso indispensable para el desarrollo agrícola se extrae en los barrancos a través de pozos y galerías o bien se almacena en ellos mediante presas, gavias y aljibes.
www.familiaberriel.net
Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.
reme.uji.es
Se puede autorizar la inscripción de la hipoteca judicial provisional, no obstante haberse incoado previamente el recurso de oposición.
www.slideshare.net
Podremos enamorarnos, porque el amor es nuestro recurso vital, pero la entrega será sólo temporaria.
www.drsalama.net
Este hecho es perfectamente conocido en cardiología, donde dio origen al utilísimo recurso de la electrocardiografía.
www.alcmeon.com.ar
Y no es por un recurso técnico, es intencional.
www.fabio.com.ar
Sin embargo, los recursos edáficos son tan vitales como otro cualquier recurso natural.
www.madrimasd.org
El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.
www.revistaprobidad.info
No obstante la suspensión de pagos se ha convertido en un recurso para eludir la responsabilidad mayor que la quiebra significa, y el descrédito anejo.
www.notariapublica.com.mx

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "recurso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires