espagnol » allemand

Traductions de „poblaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

población [poβlaˈθjon] SUBST f

2. población (localidad):

población
Ort m
población
Ortschaft f

Expressions couramment utilisées avec poblaciones

el tren no llega a todas las poblaciones
die Eisenbahn ist nicht mit allen Orten verbunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Eso yo ya lo hacía, hacía almácigos y mis arbolitos se repartían en las poblaciones callampas, que ahora se llaman poblaciones marginales.
www.letrasenlinea.cl
Todo aquello constituyó un auténtico valladar contra el exterminio de las poblaciones indígenas, tristemente habitual en otro tipo de colonizaciones.
www.interrogantes.net
Cubren temas como identidad cultural, derechos colectivos, territorio, educación, salud, derecho consuetudinario, genética de poblaciones, investigación en conocimiento tradicional y biodiversidad, entre otros.
biblioaecidmadrid.wordpress.com
El seguimiento a largo plazo permite diferenciar las oscilaciones naturales de las poblaciones de aquellas inducidas por fenómenos estocásticos, sean o no catastróficos.
www.rdipress.com
Las islas desiertas son idóneas para esto, puesto que están aisladas, no traen bagage histórico, tienen poblaciones pequeñas, y relaciones no muy complejas.
quenotepisen.net
Pero, asimismo, entre las poblaciones que viven en la pobreza, están sobrerrepresentados los indígenas, los afrodescendientes y los habitantes rurales.
acsunuruguaynegro.blogspot.com
Sin grandes poblaciones no hay desarrollo de cultura, no hay progreso considerable; todo es mezquino y pequeño.
www.laeditorialvirtual.com.ar
A este lugar los incas trasladaron poblaciones de cantidad de mitimas.
www.historiacultural.com
El tema del piquete nos hace pensar que muchas poblaciones tienen que llegar hasta ese extremo para que alguien les de bola.
partidopirata.com.ar
O el soterramiento de todos los tramos ferroviarios que dividan poblaciones.
brucknerite.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires