espagnol » allemand

mínimo1 [ˈminimo] SUBST m

I . mínimo2 (-a) [ˈminimo, -a]

mínimo superl de pequeño

II . mínimo2 (-a) [ˈminimo, -a] ADJ

2. mínimo (minucioso):

mínimo (-a)
peinlich genau
mínimo (-a)
minuziös

Voir aussi : pequeño

I . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ADJ

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
niedrig

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)
kurz
pequeño (-a)
klein

II . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)
Kleine(r) f(m)
pequeño (-a)
Kind nt
como mínimo
mindestens
como mínimo
wenigstens
como mínimo
als Minimum

I . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ADJ

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
niedrig

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)
kurz
pequeño (-a)
klein

II . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)
Kleine(r) f(m)
pequeño (-a)
Kind nt

Expressions couramment utilisées avec mínimo

sueldo mínimo
Mindestlohn m
precio mínimo
Mindestpreis m
mínimo común denominador/múltiplo MATH
kleinster gemeinsamer Nenner/kleinstes gemeinsames Vielfaches
reducir al mínimo
auf das Mindestmaß reduzieren
interés deudor mínimo
Mindestsollzins m
mínimo de presión MÉTÉO
Tiefdruckgebiet nt
ingreso mínimo vital
existenzsicherndes Mindesteinkommen nt
salario mínimo interprofesional
Mindestlohn m
valor máximo/mínimo/medio
Höchst-/Mindest-/Mittelwert m
reducir el riesgo al mínimo
das Risiko minimieren
sin el más mínimo ruido
ohne den geringsten Laut
como mínimo podrías llamar por teléfono
du könntest wenigstens anrufen
no ayuda en lo más mínimo
er/sie hilft in keinster Weise [o. kein bisschen]
se ofende por el más mínimo motivo
er/sie ist wegen jeder Kleinigkeit beleidigt
el mínimo de respeto que se le debe
das Mindeste an Achtung, das er/sie verdient hat
todos los socios deben aportar un capital mínimo
alle Gesellschafter müssen eine Mindesteinlage tätigen
tengo que repostar porque el depósito está al mínimo
ich muss tanken, denn der Tank ist fast leer
no se interesa lo más mínimo por los estudios
er/sie hat nicht das geringste Interesse am Lernen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es el mínimo de tiempo que se necesita para hacer algo de verdad.
www.atepba.org.ar
Otra de nuestras propuestas tiene que ver con el mínimo no imponible.
frenterenovadormassa.org
La experimentada vedette decidió subir el mínimo de la edad de sus candidatos y ya consiguió un nuevo amor.
diarioesnoticia.com
También al mantener los niveles de glucosa al mínimo, mantenemos los niveles de insulina al mínimo.
kcina.wordpress.com
A partir del año 2000, ese porcentaje cayó al 5 %, con mínimos de 2 % en 2002 y 2003.
opsur.wordpress.com
Es difícil de explicar, con un rigor mínimo, pero eso creen aquellos que gastan fortunas en instalar ideas e instalar las como las victoriosas.
vidabinaria.blogspot.com
Hay otros componentes, tales como, levaduras, alcohol y azúcar vínico, etc, pero estos representan un mínimo porcentaje de su volumen.
clubamantesdelvino.com
Un secretito para que actúe bien el lustramuebles es dejarlo secar como mínimo 20 minutos o media hora.
biciclub.com
Como si la aerolínea no tuviera nada mejor que hacer que andar asumiendo los mínimos aceptables de cada uno de los pasajeros.
www.yaveremos.net
Espero que, como minimo, se dignen a dar una explicacion como a gente.
www.tododecris.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "mínimo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires