espagnol » allemand

Traductions de „devolutivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

devolutivo (-a) [deβoluˈtiβo, -a] ADJ JUR

devolutivo (-a)
rückerstattend
devolutivo (-a)
Devolutiv-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La negativa a la petición del deudor da lugar al recurso de apelación, pero sólo en el efecto devolutivo.
bolivia.infoleyes.com
Por lo tanto también aquí la apelación es siempre con efecto devolutivo, aunque el juez no lo aclare.
udemedios.blogspot.com
Las apelaciones que se interpongan se concederán sólo en el efecto devolutivo.
www.leychile.cl
Ahora sí, se la puedo prestar, pero con absoluto carácter devolutivo, si no, no.
sartencaliente.blogspot.com
Los recursos administrativos o judiciales que se interpongan contra la resolución que disponga alguna de estas medidas serán al sólo efecto devolutivo.
www.infoleg.gov.ar
La apelación de la resolución que desecha la declinatoria de jurisdicción se concederá sólo en el efecto devolutivo.
www.leychile.cl
Contra lo que el juez resuelva en materia de arraigo, embargo preventivo y confesión prejudicial, cabrá el recurso de apelación en el efecto devolutivo.
pariniblogagrario.blogspot.com
El efecto devolutivo es el que se da siempre en las apelaciones (en un solo efecto).
www.navarra.es
La que ordene la entrega de bienes, en el efecto suspensivo y la que la niegue, en el devolutivo.
www.supersociedades.gov.co
En las legislaciones se dice que el recurso de apelación se concede libremente o en relación, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.
jorgemachicado.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "devolutivo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires