espagnol » allemand

Traductions de „casualidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

casualidad [kaswaliˈðað ] SUBST f

casualidad
Zufall m
casualidad
de [o por] casualidad
¡qué casualidad!
da la casualidad que conozco a tu mujer

Expressions couramment utilisées avec casualidad

¡qué casualidad!
pura casualidad
de [o por] casualidad
sonar la flauta por casualidad fam
¿la viste por casualidad alguna vez?
da la casualidad que conozco a tu mujer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tampoco es casualidad ver como algunos animales domésticos comienzan a seguir con la mirada fija un punto invisible en el techo o la pared.
www.wgamers.net
Pero si las casualidades juegan, el destino ya parece hacerle un guiño a este alero villamariense, de 1.95 metro y 24 años.
www.infoliga.com.ar
No es casualidad que hoy el 50 % de nuestros jóvenes no terminen el secundario y que, de éllos, el 50 % no logren representar un texto.
articulos-interesantes.blogspot.com
Una casualidad de esas que de tan extrañas, te resucitan la duda sobre si al final existen o no.
www.textosypretextos.com.ar
También de casualidad encontré este video casi infantil que le subi de regalo a algunas segundaciteras, y cada vez q lo veo.... lloro.
segundacita.blogspot.com
Cualquier semejanza con personas y sucesos reales es casualidad.
forrandula.blogspot.com
Las ideas para nuevos productos llegan casi por casualidad.
90mas10.com
Y llegué a la conclusión de que la sangre es casualidad.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Y qué casualidad un crimen así, tan oportuno, justo justo cuando suceden esos incómodos crímenes en la cancha.
elaguantepopulista.blogspot.com
Casualidad podría decirse... pero...si lo pensamos bien...al tener gustos similares es hasta lógico que nos crucemos de vez en cuando.
detodoslosdias.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina