allemand » danois

Traductions de „schuld“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
schuld
Schuld
Substantif
schulden

schuld

schuld an etwas dat sein
være skyld i noget
ich bin (das Wetter ist) schuld daran
det er min skyld (det er vejrets skyld)

Schuld SUBST f

schulden <-e->

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schuld

rückständige Schuld
gæld som skulle have været udlignet
schuld an etwas dat sein
være skyld i noget
jemandem die Schuld zuschieben
skyde skylden over på én
die Schuld auf jemanden wälzen
skyde skylden på én
ich bin (das Wetter ist) schuld daran
det er min skyld (det er vejrets skyld)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Die größeren Zellen auf den Hauptfluren sollten Schuldner unterbringen, die ihre Schulden beim Gläubiger nicht beglichen.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.
de.wikipedia.org
Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.
de.wikipedia.org
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org
Das verrät sie aber nicht und gibt den Kindern die Schuld, dass er nun weg ist.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.
de.wikipedia.org
Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schuld" dans d'autres langues

"schuld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires