allemand » arabe

Traductions de „hier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

hier [hi:ɐ̯] ADV

hier
هنا [hunaː]
hier (anwesend)
حاضر [ħɑːđi̵r]
hier (anwesend)
موجود [mauˈdʒuːd]
von hier
من هنا [min h.]
hier und dort
هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Expressions couramment utilisées avec hier

von hier
من هنا [min h.]
er ist schon hier
قد أتى [q. ʔataː]
hier spukt es
هذا المكان مسكون [haːðaː l-maˈkaːn masˈkuːn]
hier bin ich
ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]
hier und dort
هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.
de.wikipedia.org
Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.
de.wikipedia.org
Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.
de.wikipedia.org
Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org

"hier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski