anglais » russe

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] SUBST

2. stop (halting place):

stop
остано́вка f

3. stop GB LING:

stop
то́чка f

II . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stop (cause to cease):

stop
остана́вливать

3. stop (switch off):

stop
выключа́ть

5. stop GB (fill):

stop
заполня́ть

Idiomes/Tournures:

to stop the rot
поко́нчить с прова́лами

III . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stop (cease moving):

stop
остана́вливаться

bus stop SUBST

full stop SUBST GB, Aus

glottal stop [ˈglɒtlˈstɒp, Am ˈglɑ:t̬əlˈstɑ:p] SUBST LING

I . non-stop ADJ

1. non-stop (without stopping):

non-stop
безостано́вочный

II . non-stop ADV

stop by VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stop in VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stop off VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stop out VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stop over VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stop up VERBE trans (block)

Voir le tableau de conjugaison

stop press SUBST publ

stop sign SUBST AUTO

Expressions couramment utilisées avec stop

to stop the rot
навести́ поря́док
to stop a cheque
приостанови́ть платёж по че́ку
to stop doing sth
прекраща́ть де́лать что-ли́бо
to stop sb's progress
останови́ть чей-ли́бо прогре́сс
stop being so facetious
будь посерьёзнее
to come to a stop
остана́вливаться
just before the bus stop
пря́мо пе́ред авто́бусной остано́вкой
to stop on the way
останови́ться по доро́ге
to put a stop to sth
положи́ть коне́ц чему́-ли́бо
to stop dead in one's tracks
внеза́пно [или ре́зко] остана́вливаться
to come to a full stop fig
зайти́ в тупи́к
to come to a dead stop
останови́ться как вко́панный
to put a sudden stop to sth
внеза́пно прекрати́ть что-ли́бо
a non-stop procession of visitors
бесконе́чный пото́к посети́телей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Their just friends claim did not stop remarriage rumors from flying.
en.wikipedia.org
Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.
www.stuff.co.nz
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.
en.wikipedia.org
This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.
en.wikipedia.org
Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce.
www.bigrigs.com.au
Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org
Some drivers will make a pit stop during qualifying.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stop" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires