anglais » russe

Traductions de „reputation“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃn] SUBST

Expressions couramment utilisées avec reputation

to compromise one's reputation
подрыва́ть чью-ли́бо репута́цию
to soil sb's reputation
запятна́ть чью-ли́бо репута́цию
a reputation without blemish
безупре́чная репута́ция f
a good name/reputation
до́брое и́мя nt /хоро́шая репута́ция f
to know sb by reputation
знать кого́-ли́бо по о́тзывам
to wager one's reputation/life
закла́дывать репута́цию/жизнь
to cause serious damage to sb's reputation
си́льно подорва́ть чью-ли́бо репута́цию
to have a good/bad reputation
име́ть хоро́шую/плоху́ю репута́цию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Much of their reputation has been built on the strength and spontaneity of their live show.
en.wikipedia.org
In the second part of his career his reputation slipped.
en.wikipedia.org
She had a reputation of sancitity when she died in 1775.
en.wikipedia.org
She fell in love with him right away, not knowing that, at 31, he had a reputation as a womanizer.
en.wikipedia.org
He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy.
en.wikipedia.org
He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he earned his reputation for his many larger animal works.
en.wikipedia.org
During the course of his business dealings he developed a reputation for honesty and sound business acumen.
en.wikipedia.org
He developed a reputation for pitching well in the spring and fall, but not faring as well during the hot summer months.
en.wikipedia.org
However, various studio employees who had seen the film began talking it up, and its reputation grew through word of mouth.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reputation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires