anglais » polonais

Traductions de „reputation“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

reputation [ˌrepjəˈteɪʃən] SUBST

reputation

to have a reputation for sth

być znanym z czegoś

to make a reputation as...

zdobywać [perf zdobyć] renomę jako...

to live up to one's reputation

spełniać [perf spełnić] oczekiwania

Expressions couramment utilisées avec reputation

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

loss of reputation

utrata reputacji

to make a reputation as...

zdobywać [perf zdobyć] renomę jako...

to leave sb's reputation in shreds

zszargać czyjąś reputację

to have a reputation for sth

być znanym z czegoś

to live up to one's reputation

spełniać [perf spełnić] oczekiwania

to carve out a career/reputation

dorobić się stanowiska/reputacji

to leave a stain on sb's reputation

szargać [perf z-] komuś reputację

to be a blot on sb's reputation

zaszkodzić czyjejś reputacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She had a reputation of sancitity when she died in 1775. en.wikipedia.org

So why are these teensy breeds living up to their ankle-biting reputation? news.nationalpost.com

His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. en.wikipedia.org

No bank has a lily-white reputation. independentaustralia.net

His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled. en.wikipedia.org

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation. en.wikipedia.org

The group has therefore prototyped a distributed reputation system, that uses encryption techniques to secure wearable community infrastructure. en.wikipedia.org

Much of their reputation has been built on the strength and spontaneity of their live show. en.wikipedia.org

Feather boas have had the reputation of being elegant as well as being considered campy or vulgar apparel. en.wikipedia.org

However, none of them seemed to arrive in good form, and none of them lived up to their reputation. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reputation" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina