anglais » russe

I . rage [reɪdʒ] SUBST

1. rage no plur (anger):

rage
гнев m
to be in a rage
рвать и мета́ть

II . rage [reɪdʒ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

road rage SUBST

Expressions couramment utilisées avec rage

to cry with rage
крича́ть от гне́ва
to foam with rage
приходи́ть в бе́шенство
to quiver with rage
дрожа́ть от я́рости
to be purple with rage
побагрове́ть от я́рости
to be frantic with rage
обезу́меть от гне́ва
to be in a rage
рвать и мета́ть
to be all the rage
после́дний писк [или крик] мо́ды
to rage at sb/sth
зли́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо
to put sb in a rage
привести́ кого́-ли́бо в я́рость
his face had contorted with bitterness and rage
его́ лицо́ иска́зилось от го́речи и я́рости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Written through the eyes of an exploited Aborigine who explodes in rage.
en.wikipedia.org
Not huge lumps of doughy pulp coated in sugar and grease like our cupcakes, which are all the rage these days.
www.theglobeandmail.com
Garner describes other occasions when she responds with white rage, turning her own actions over as much as the harrowed earth of others' behaviour.
www.smh.com.au
Going berserk is also used colloquially to describe a person who is acting in a wild rage or in an uncontrolled and irrational manner.
en.wikipedia.org
His father was a drunkard given to insensate rage, who despised his delicate son, not only for his supposed effeminacy, but also for his sensitivity and literary pretensions.
www.telegraph.co.uk
The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.
www.gizmodo.com.au
Woo had become increasingly mentally unstable since then and seeks to unleash his pent-up rage in any way he can.
en.wikipedia.org
He would bark ferociously and work himself into physical contortions of rage never before dreamed of by a dog.
en.wikipedia.org
Her eyes are described as red with intoxication, and in absolute rage, her hair is shown disheveled, small fangs sometimes protrude out of her mouth, and her tongue is lolling.
en.wikipedia.org
His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires