anglais » polonais

I . view [vju:] SUBST

1. view (opinion):

a view about [or on] sth
pogląd m na coś
world view
światopogląd m
point of view
punkt m widzenia
in my view
moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject
naiwne spojrzenie nt na zagadnienie
view of the market ÉCON
obraz m rynku

3. view (sight):

view
widok m
to come into view
ukazywać [perf ukazać] się

II . view [vju:] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. view (watch):

view
oglądać [perf obejrzeć]

market view SUBST

side view SUBST

side view
widok m z boku

view form INFOR

bird's-eye view SUBST

rear view mirror SUBST

Expressions couramment utilisées avec view

world view
światopogląd m
view of the market ÉCON
obraz m rynku
to come into view
ukazywać [perf ukazać] się
in view of sth
ze względu na coś
take the long view
patrzeć perspektywicznie
view over the valley
widok na dolinę
behold the view!
spójrz na ten krajobraz
bird's eye view
widok z lotu ptaka
point of view
punkt m widzenia
in my view
moim zdaniem
to view sth
zapatrywać się na coś
to take the view that...
wychodzić [perf wyjść] z założenia, że...
a view about [or on] sth
pogląd m na coś
on view [to the public]
wystawiony [na widok publiczny]
with a view to sth
z myślą o czymś
how do you view it?
jak to widzisz?
from my point of view
z mojego punktu widzenia
in full view of sb
na czyichś oczach
to disappear from view [or sight]
znikać [perf zniknąć] z pola widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Many clients can be connected to the server at the same time, which will keep an overall view of the game world.
en.wikipedia.org
Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.
en.wikipedia.org
Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.
en.wikipedia.org
In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.
en.wikipedia.org
The show home is on view by private appointment.
www.independent.ie
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
Perforated sunshades and sunscreens provide privacy for building occupants without blocking the view.
en.wikipedia.org
This led to a view of society as a carceral archipelago.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "view" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires