anglais » polonais

I . stone [stəʊn, Am stoʊn] SUBST

1. stone t. GÉO, MÉD:

stone
kamień m

2. stone of fruit:

stone
pestka f

3. stone GB (weight):

stone
6,35 kg

II . stone [stəʊn, Am stoʊn] ADV

1. stone (like stone):

stone hard
twardy jak kamień

2. stone fam (completely):

stone
zupełnie
stone drunk
pijany w sztok

III . stone [stəʊn, Am stoʊn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stone (throw stones):

stone
kamienować [perf u-]

2. stone (remove kernels):

stone
drylować [perf wy-]
stone ARCHIT
wykładać kamieniem
pea stone
drobny otoczak m
pea stone
gruby żwir m

foundation stone SUBST ARCHIT

paving stone SUBST GB

stepping stone SUBST fig

Stone Age SUBST sans pl

the Stone Age
epoka f kamienia

stone-broke ADJ AM

stone-broke → stony-broke

Voir aussi : stony-broke

stony-broke ADJ GB fam

stone-cold ADJ

stone-dead ADJ

stone-deaf ADJ

pumice (stone) [ˈpʌmɪs-] SUBST sans pl GÉO

pumice (stone)
pumeks m

Expressions couramment utilisées avec stone

stone throwers
rzucający kamieniami
stone hard
twardy jak kamień
stone drunk
pijany w sztok
a stone's throw [away]
dwa kroki stąd
the Ice/Stone Age
epoka f lodowcowa/kamienna
the Stone Age
epoka f kamienia
in wood/stone
w drewnie/kamieniu
stone-cold sober
zupełnie trzeźwy
a stepping stone to sth
krok m do czegoś
to leave no stone unturned
poruszyć niebo i ziemię
to sink like a stone
iść jak kamień na dno
to be fronted with stone
być wyłożonym kamieniem
to kill sth stone-dead fig
zniweczyć coś
to kill two birds with one stone
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The date stone appeared to have been crudely re-worked with cement applied to certain letters.
en.wikipedia.org
Still working stone by stone, he filled in the hole and built up a pedestal, topped by a three-quarter ton capstone.
en.wikipedia.org
Or how about nibbling on a cruller on sleek seats next to a flickering stone fireplace?
www.thestar.com
The public documents which form part of the civil marriage ceremony are completed in public on a stone table in the square.
en.wikipedia.org
As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.
en.wikipedia.org
They are topped with a stone projection on corbels and a crenellated parapet.
en.wikipedia.org
Some of the building material was reused by Capuchin monks who were granted permission to use the stone for maintaining their monasteries.
en.wikipedia.org
When she tried on engagement rings, it had to be at least a three caret stone -- five would be better.
www.theifp.ca
The stone balustrades of the tower gallery are supported by corbelling with modillion cornicing.
en.wikipedia.org
The cist consists of large slabs of stone and a gabled capstone.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stone" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires