anglais » polonais

Traductions de „level“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

level: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif
level: Substantif
credit level: Substantif
earnings level: Substantif
group level: Substantif
high-level: Adjectif/Adverbe
inflation level: Substantif
IT level: Substantif
level at: Verbe transitif
level off: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
level with: Verbe transitif

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TEC:

level

Idiomes/Tournures:

to be on the level fam

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

5. level look, colours, voice:

level

Idiomes/Tournures:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERBE trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Idiomes/Tournures:

to level the score GB

wyrównywać [perf wyrównać]

level SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

probability level statystyka

poziom ufności m

nuclear energy level

poziom energetyczny jądra m

credit level SUBST

credit level

wysokość f kredytu

earnings level SUBST

earnings level

wysokość f zarobków

group level SUBST

group level

high-level ADJ

na wysokim szczeblu

inflation level SUBST ÉCON

inflation level

poziom m inflacji

IT level SUBST INFOR

IT level

poziom m informatyczny

level at VERBE trans a. fig

to level a gun at sb

wycelować w kogoś

I . level off, level out VERBE trans

level off

II . level off, level out VERBE intr

1. level off (become steady):

level off

utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off

wyrównywać [perf wyrównać] się

level with VERBE trans fam

to level with sb about sth

wyjawić komuś coś

Expressions couramment utilisées avec level

to level the score GB

wyrównywać [perf wyrównać]

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

to be level-pegging

iść ramię w ramię [lub łeb w łeb]

below sea level

poniżej poziomu morza

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

level playing field ÉCON

równe reguły fpl konkurencji

the poverty level

granica f ubóstwa

level with sth

na równym poziomie z czymś

self-financing level

poziom m samofinansowania

to be on the level fam

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level. en.wikipedia.org

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level. en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low. en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection. www.cbc.ca

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form. www.telegraph.co.uk

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances. en.wikipedia.org

This is seen on the group level with ingroup-outgroup bias. en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness. www.somersetlive.co.uk

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "level" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina