anglais » polonais

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] SUBST

stern door MAR
furta rufowa f

door-to-door ADJ

back door SUBST

back door
tylne drzwi plur

Idiomes/Tournures:

to get in through the back door
dostać się gdzieś po znajomości

door-keeper SUBST

door-keeper → doorman

Voir aussi : doorman

doorman <-men> [-mən] SUBST

door-plate SUBST

front door SUBST

front door
drzwi plur wejściowe

I . next door ADV next door to sth

1. next door (near):

next door to sth
obok czegoś

2. next door fig:

next door to sth
niemal równoznaczny z czymś

II . next door ADJ

revolving door SUBST

swing door SUBST GB

swing door
drzwi plur wahadłowe

four-door car SUBST

Expressions couramment utilisées avec door

door-to-door salesman
domokrążca m
next door
obok
door mat
wycieraczka f
to go from door to door
chodzić od drzwi do drzwi
next door to sth
obok czegoś
the kids next door fam
dzieciaki mpl z sąsiedztwa
to get the door
[pójść] otworzyć drzwi
to bar a door
ryglować [perf za-] drzwi
to bang the door
trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami
to try the door
próbować otworzyć drzwi
the door opens outwards
drzwi otwierają się na zewnątrz
at the door
pod drzwiami
a secret door
ukryte drzwi plur
at death's door
jedną nogą na tamtym świecie
to show sb the door
wskazać komuś drzwi
to paw at the door
skrobać łapą w drzwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.
en.wikipedia.org
The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.
en.wikipedia.org
This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking.
www.pcadvisor.co.uk
The stage door was painted in red.
en.wikipedia.org
The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.
en.wikipedia.org
Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "door" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires