Traductions de narrow gauge dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de narrow gauge dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

Traductions de narrow gauge dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

voie large/étroite

wide-/narrow-gauge track

Traductions de narrow gauge dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

2. gauge CHEMDFER:

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

5. gauge CINÉ:

II.gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

I.narrows SUBST

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

narrows pl. tantum:

II.narrow [GB ˈnarəʊ, Am ˈnɛroʊ] ADJ

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

3. narrow (in degree):

narrow majority, margin

to have a narrow lead

avoir une légère avance

to suffer a narrow defeat

perdre de justesse

to win a narrow victory

gagner de justesse

to win by the narrowest of margins

gagner d'une extrême justesse

to have a narrow escape or a narrow squeak fam GB

l'échapper belle

that was a narrow squeak fam! GB

on l'a échappé belle!

4. narrow (in size, shape):

narrow shoes, jacket, dress, skirt, trousers

5. narrow LING:

narrow vowel

narrow transcription

III.narrow [GB ˈnarəʊ, Am ˈnɛroʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (limit):

narrow choice, range, field, options

limiter (to à)

narrow sense, definition

restreindre (to à)

3. narrow (reduce breadth of):

narrow road, path, arteries

to narrow one's eyes

plisser les yeux

IV.narrow [GB ˈnarəʊ, Am ˈnɛroʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

2. narrow (fall off):

narrow gap, deficit, margin, lead:

se réduire (to à)

3. narrow (in scope):

narrow choice:

se limiter (to à)

V.narrowing ADJ

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

VI.narrow [GB ˈnarəʊ, Am ˈnɛroʊ]

- Afficher les synonymes de narrows :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de narrow gauge dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

1. gauge (size):

2. gauge CHEMDFER:

3. gauge (instrument):

II.gauge [geɪdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

I.narrow <-er, -est> [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] ADJ a. fig

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

II.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (become narrow):

2. narrow fig gap:

III.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (make narrow):

2. narrow fig:

narrow possibilities

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the second (ground-2) are the side platforms for the two narrow gauge lines, operated as the lines 306, 308 and 318. en.wikipedia.org

The railroad converted the line to narrow gauge in 1923. en.wikipedia.org

The latter also has a narrow gauge railway museum. en.wikipedia.org

The earlier of the two tunnels had a narrow gauge track and the latter was sufficiently wide to allow the passage of road wagons. en.wikipedia.org

Two are narrow gauge, while the others are standard gauge. en.wikipedia.org

The town had its start by the building of a narrow gauge railway through the neighborhood. en.wikipedia.org

Among other things, 30,000 narrow gauge ties had been replaced. en.wikipedia.org

Then take a walk along the old narrow gauge railroad bed along the reservoir. en.wikipedia.org

The narrow gauge line's main depot and operating centre was at nearby. en.wikipedia.org

Most were narrow gauge but there were some gauge on some of the smaller islands. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "narrow gauge" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski