Traductions de hammer blow dans le dictionnaire anglais»français

hammer blow SUBST

- Afficher les synonymes de hammer blow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer blow litt:

hammer blow

coup m de marteau

2. hammer blow fig:

hammer blow

rude coup m (to à)

Traductions de hammer blow dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

coup de marteau

un coup de marteau

a blow from a hammer

Traductions de hammer blow dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] SUBST

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (tool):

2. hammer (of piano):

3. hammer (gavel):

to come or go under the hammer

être vendu aux enchères

5. hammer ANAT (in ear):

6. hammer (on firearm):

chien m .

II.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (beat) litt:

hammer metal sheet, door, table, piano keys

to hammer sth into wall, fence, rock

enfoncer qc dans

to hammer sth into shape

façonner qc au marteau

they hammer the copper into pots

ils façonnent le cuivre pour en faire des pots

to hammer sth flat

aplatir qc à coups de marteau

she hammered her fists against the door

elle tapait des poings contre la porte

3. hammer (attack):

hammer government, policy, proposal

hammer government, policy, proposal

descendre [qc] en flammes fam

4. hammer fam SPORT (defeat):

battre [qn] à plates coutures

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target

hammer recession, unemployment: district, region

III.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (use hammer):

frapper à coups de marteau

3. hammer (thump):

hammer heart:

Voir aussi : tongs

tongs [GB tɒŋz, Am tɔŋz, tɑŋz] SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de tongs :
- Envoyez-nous vos réactions

tongs (for coal)

tongs (in laboratory)

tongs (for hair)

fer m à friser

tongs (for salad)

pinces fpl à salade

tongs (for sugar)

pince f (à sucre)

a pair of (coal) tongs

to go at it hammer and tongs

se disputer violemment

I.blow [GB bləʊ, Am bloʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blow (stroke):

blow

killed by a blow to the back of the head

tué d'un coup derrière la tête

to fell sb with a blow (with fist)

abattre qn d'un coup de poing

to fell sb with a blow (with stick)

abattre qn d'un coup de bâton

to exchange blows

échanger des coups

to come to blows

en venir aux mains (over au sujet de)

to strike a blow for fig freedom, rights

frapper un grand coup pour

4. blow GB (marijuana):

blow fam

herbe f fam

5. blow (cocaine):

blow

blanche f fam

blow

II.blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

3. blow:

to blow one's nose

6. blow:

blow ELEC, MÉCAN fuse, gasket

blow lightbulb

7. blow (spend):

blow fam

claquer fam (on dans)

8. blow (expose) fam:

blow operation

11. blow Am fam:

to blow town

se tirer vite fait fam

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) fam:

to blow grass

fumer (de l'herbe)

14. blow (fellate):

blow arg vulg

tailler une pipe à arg vulg

III.blow <prét blew, ppas blown> [GB bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

3. blow person:

blow

souffler (into dans, on sur)

5. blow whale:

blow

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

7. blow (leave quickly):

blow fam

IV.blow [GB bləʊ, Am bloʊ]

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

to blow a fuse fam or a gasket fam or one's lid fam or one's stack fam or one's top fam

piquer une crise fam

it really blew my mind fam or blew me away! fam (with admiration, astonishment)

j'en suis resté baba fam

Voir aussi : blow up

I.blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow up)

- Afficher les synonymes de blow up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blow up (in explosion):

blow up building:

blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

II.blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

- Afficher les synonymes de blow up :
- Envoyez-nous vos réactions

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up VERBE [GB bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Afficher les synonymes de blow up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

Traductions de hammer blow dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

2. hammer (part of modern gun):

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (hit with tool):

to hammer a nail into sth

enfoncer un clou dans qc

2. hammer fam (beat easily in sports):

to hammer sb

battre qn à plates coutures

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

3. hammer FIN, ÉCON:

4. hammer (condemn, disapprove of):

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

to hammer on a door

frapper à la porte

I.blow¹ <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

to blow hot and cold

II.blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blow (play):

blow trumpet

III.blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

I.blow² [bləʊ, Am bloʊ] SUBST a. fig

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

II.blow² <blew, -n> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr (explode)

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

III.blow² [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de blow :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blow fam (spend):

blow

blow VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

blow the fire into life

raviver un feu (en soufflant sur les braises)

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hammer blow" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski