allemand » turc

Traductions de „fassen“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

I . fassen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fassen (ergreifen):

fassen
almak
fassen
kapmak
fassen etw/jdn
tutmak -i

2. fassen (Edelstein):

fassen
kaşlamak
fassen etw
yerleştirmek -i

3. fassen (Verbrecher):

fassen jdn
yakalamak -i

4. fassen (aufnehmen können):

fassen
kapsamak
fassen etw
içermek -i

5. fassen fig (verstehen):

fassen
anlamak
fassen etw
aklı almak -i
es ist nicht zu fassen
akıl erdirecek gibi değil

II . fassen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fassen

Mut fassen
cesaretlenmek
sich fassen fig
kendini toparlamak
etw ins Auge fassen
bir şeyi göz önüne almak
einen Entschluss fassen
karar almak
sich kurz fassen
kısa kesmek
es ist nicht zu fassen
akıl erdirecek gibi değil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie fassen die biblische Friedensvision als verbindliches Leitbild für die konsequente Ausrichtung auf Abrüstung, gewaltfreie Konfliktlösungsmodelle und die Versöhnung mit Opfernachfahren deutscher Gewaltherrschaft und Menschheitsverbrechen auf.
de.wikipedia.org
Sie konnte auf Bundes- oder Landesebene jedoch parlamentarisch nicht Fuß fassen.
de.wikipedia.org
Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.
de.wikipedia.org
Zunächst sollte das Stadion 60.000 Besucher fassen, doch nach und nach reduzierte man auf 40.000 und schlussendlich auf 35.000 Plätze.
de.wikipedia.org
Das Backsteingewölbe ist bis zu 12 Meter hoch und kann bis zu 400 Personen für verschiedene Anlässe wie Feiern, aber auch für Techno/Drum-and-Bass-Partys fassen.
de.wikipedia.org
Die Becken fassen 5500 Kubikmeter Wasser, davon werden stündlich 1600 Kubikmeter zu Trinkwasserqualität aufbereitet.
de.wikipedia.org
In der zweithöchsten Spielklasse konnte er jedoch nicht Fuß fassen und kam in der Hinrunde nur zu einer einzigen Einwechslung in der Nachspielzeit.
de.wikipedia.org
Im Garten singt ein Vögelchen, er folgt ihm, kann es aber nicht fassen.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich dessen Gesamtumfang bereits in einem Lehensrevers von 1397 fassen.
de.wikipedia.org
In ihrer komplexen, durchgeistigten Aussagekraft sind sie ohne Wissen um ihren mystischen Hintergrund kaum zu fassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fassen" dans d'autres langues

"fassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires