allemand » turc

Traductions de „Rückschlag“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

Rückschlag SUBST m fig

Rückschlag
tersine gelişme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieses Vorgehen wird „Durchschieben“ bzw. „Rückschlag“ der Zunge genannt.
de.wikipedia.org
Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Krieges, als es darum ging, die Kinder ihren Familien zurückzugeben, erlitt das Hilfswerk einen herben Rückschlag, als die Kommunisten ihre Kartothek mit sämtlichen Aufzeichnungen konfiszieren ließen.
de.wikipedia.org
Die gewerblich-industrielle Entwicklung der Stadt erlebte viele Rückschläge, meist durch Stadtbrände verursacht.
de.wikipedia.org
Eisenbahnkrisen traten typischerweise als Rückschlag auf einen vorhergegangenen heißen Aufschwung beim Eisenbahnbau auf, wodurch in verhältnismäßig kurzer Zeit zu große Kapitalmittel beansprucht wurden.
de.wikipedia.org
Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.
de.wikipedia.org
Die Landesregierung bewertete diesen Rückschlag als „unternehmerische Fehlleistung“.
de.wikipedia.org
Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.
de.wikipedia.org
Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Schlagwetter rührt daher, dass eine Schlagwetterexplosion stets oszillierend, also zunächst mit einem Druckstoß und anschließend mit einem Rückschlag, verläuft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rückschlag" dans d'autres langues

"Rückschlag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires