allemand » arabe

Traductions de „Rückschlag“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

der Rückschlag <-[e]s, -schläge> SUBST fig

Rückschlag
انتكاس [intiˈkaːs]
Rückschlag
نكسة [naksa]
Rückschlag (Sport)
إعادة الكرة [ʔiˈʕaːdat al-kura]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ort erholte sich von diesem Rückschlag nur langsam.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Krieges, als es darum ging, die Kinder ihren Familien zurückzugeben, erlitt das Hilfswerk einen herben Rückschlag, als die Kommunisten ihre Kartothek mit sämtlichen Aufzeichnungen konfiszieren ließen.
de.wikipedia.org
Auf Grund von starkem Dauerregen kam es jedoch zu einem schweren Rückschlag.
de.wikipedia.org
Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.
de.wikipedia.org
Nach diesem unheilvollen Einstand folgte in der Folgespielzeit 2002/03 mit dem Abstieg in die Zweitklassigkeit der nächste Rückschlag.
de.wikipedia.org
Herbe Rückschläge erlebte die Narrenblattredaktion ab dem Jahr 1958.
de.wikipedia.org
Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.
de.wikipedia.org
Dieser Brückkanal verursachte jedoch auch den größten Rückschlag des Projekts, als er, bereits 1841 fertiggestellt, 1844 nach einigen Reparaturversuchen fast vollständig abgetragen werden musste.
de.wikipedia.org
Nach diesem Rückschlag und der Kritik durch Datenschutzorganisationen wurde davon abgesehen, die geplante Einführung von zahlreichen elektronischen Schlössern und Drehkreuzen in der Schule umzusetzen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rückschlag" dans d'autres langues

"Rückschlag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires