allemand » suédois

Traductions de „unterschlagen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

unterschlagen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unterschlagen (Arme):

unterschlagen
lägga i kors

2. unterschlagen:

unterschlagen (Geld)
försnilla, förskingra
unterschlagen (Brief)
smussla undan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einst hatte er ein Testament unterschlagen und die Sängerin damit um ihr Erbe betrogen.
de.wikipedia.org
Deren Parteien hätten sich von ihnen abgewandt und die nationale Seite der Demokratie unterschlagen.
de.wikipedia.org
Sein Vorwurf: Das Problem einer vermachteten Wirtschaft und ihre Auswirkungen auf die demokratische und rechtsstaatliche Gesellschaft würden unterschlagen.
de.wikipedia.org
Die Kritik in der Presse sei mitunter herabsetzend und unterschlage häufig die Rolle der Choreografin oder des Choreografen.
de.wikipedia.org
Derartige Gelder und Wertgegenstände wurden auch oft unterschlagen.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurde Geld der Genossenschaft unterschlagen, was beinahe zum wirtschaftlichen Ende der Genossenschaft führte.
de.wikipedia.org
Unterschlagen würden „weder die aus solcher Situation fast zwangsläufig entstehende Armutskriminalität noch die oft brutalen Reaktionen der betroffenen Umwelt“.
de.wikipedia.org
Ihm wird vorgeworfen, 2003 und 2004 Devisentransfers in sechsstelliger Höhe der brasilianischen Zentralbank unterschlagen zu haben.
de.wikipedia.org
Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.
de.wikipedia.org
Die Autoren lobten nun nicht weiter den stoeckerschen Antisemitismus, sie unterschlugen, relativierten und reduzierten ihn.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unterschlagen" dans d'autres langues

"unterschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires