allemand » suédois

Traductions de „Korken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Korken SUBST m

Korken

Kork SUBST m (Material)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.
de.wikipedia.org
Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.
de.wikipedia.org
Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren sie teilweise mit einem Korken verschlossen, in den anstelle eines Metallrohrs eine innen hohle Vogelfeder gesteckt wurde, welche als Auslass diente.
de.wikipedia.org
Weinflaschen werden in der Regel mit einem Korken verschlossen.
de.wikipedia.org
Durch den wachsenden Druck seien schließlich die Korken herausgeschossen und große Dampfwolken hätten sich aus der Öffnung gedrängt.
de.wikipedia.org
Er verhindert, dass der Korken durch die Luft geschleudert wird, und vermeidet oder reduziert zudem das Überschäumen des Getränks.
de.wikipedia.org
Sie sind deutlich kürzer als Korken, die mit Korkenziehern entfernt werden sollen.
de.wikipedia.org
Eine Portweinzange () ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.
de.wikipedia.org
Je sorgfältiger der Wein gelagert wird und je hochwertiger der Korken ist, desto geringer und langsamer ist allerdings der Schwund.
de.wikipedia.org

"Korken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano