allemand » latin

Traductions de „Korken“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Korken
Substantif

Korken SUBST m

Korken
cortex <-ticis> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Vorteile des Korkens zählen die Tatsache, dass es sich um eine nachwachsende Ressource handelt, und seine Geschmacksneutralität.
de.wikipedia.org
Er verhindert, dass der Korken durch die Luft geschleudert wird, und vermeidet oder reduziert zudem das Überschäumen des Getränks.
de.wikipedia.org
Damit der Korken trotz des hohen Drucks in der Flasche bleibt, wird er durch Muselet (Drahtgeflecht) oder eine Agraffe (Metallbügel) und einen Champagnerdeckel gehalten.
de.wikipedia.org
Die obere Abdichtung bildete ursprünglich ein großer Korken, zwischenzeitlich wird meist ein Kunststoffverschluss eingesetzt.
de.wikipedia.org
Je sorgfältiger der Wein gelagert wird und je hochwertiger der Korken ist, desto geringer und langsamer ist allerdings der Schwund.
de.wikipedia.org
Beim „werkzeuglosen“ Öffnen wird anschließend der Boden der Flasche auf der Handfläche platziert, während mit der anderen Hand der Korken festgehalten wird.
de.wikipedia.org
Variante 2: Die Spindel wird mit dem oberen Quergriff in den Korken gedreht.
de.wikipedia.org
Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.
de.wikipedia.org
Weinflaschen werden in der Regel mit einem Korken verschlossen.
de.wikipedia.org
Zumeist sind sie haubenförmig ausgebildet, um den Korken zusätzlich zu sichern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Korken" dans d'autres langues

"Korken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires