allemand » slovène

Traductions de „warmhalten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

warm|halten

Voir le tableau de conjugaison

warmhalten irrég VERBE trans:

warmhalten
ohranjati toploto
sichdatjmdn warmhalten fig
zagotavljati si naklonjenost koga

Expressions couramment utilisées avec warmhalten

sichdatjmdn warmhalten fig
zagotavljati si naklonjenost koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Praxis ist sehr beliebt, da der Schaum das Badewasser isoliert und es somit länger warmhält.
de.wikipedia.org
Behälter zum Warmhalten von mehreren gekochten Eiern sind in verschiedenen Arten, Größen und Materialien anzutreffen.
de.wikipedia.org
Ein Rinnenofen ist ein induktiv beheizter Ofen, der zum Speichern, Warmhalten und Schmelzen von Metallen sowie als beheizbare Gießeinrichtung dient.
de.wikipedia.org
Durch Warmhalten oberhalb dieser Temperatur wird die Ausbreitung des Bakteriums verhindert, was sich Reiskocher mit ihrer Warmhaltefunktion zunutze machen.
de.wikipedia.org
Aus dem Mittelalter sind keine Begründungen überliefert, die das Warmhalten oder Beruhigen des Kindes herausstellen.
de.wikipedia.org
Zum Warmhalten wurden Metallgefäße mit glimmenden Kohlen darunter gestellt, ab 1900 gab es auch Modelle, die elektrisch betrieben wurden.
de.wikipedia.org
Warmhalten ist ein Begriff aus dem gießereitechnischen Zweig der Metallurgie.
de.wikipedia.org
Beim Warmhalten bzw. vor dem Servieren wird er ggf.
de.wikipedia.org
Abhilfe wird erreicht durch warmhaltende Kleidung, überhaupt Körperwärme, Warmhalten der Finger und Zehen, Bewegung und durchblutungsfördernde Massage.
de.wikipedia.org
Nach dem Grillvorgang wird das Fleisch in Wärmekammern warmgehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "warmhalten" dans d'autres langues

"warmhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires