allemand » slovène

Traductions de „verzweifeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verzweifeln* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
verzweifeln
obupavati [perf obupati]
an einer Arbeit verzweifeln
obupati nad delom
es ist zum verzweifeln fig
to je živ obup

Expressions couramment utilisées avec verzweifeln

an einer Arbeit verzweifeln
obupati nad delom
es ist zum verzweifeln fig
to je živ obup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie war laut, ich hatte kein Vertrauen in ihre Triebwerke und ihre Flugsysteme waren zum Verzweifeln.
de.wikipedia.org
Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.
de.wikipedia.org
Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die Täter meist einen Schritt voraus sind, lässt ihn oft verzweifeln.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt darüber und hält die Hochzeitsgesellschaft schließlich klein, damit keine Gäste erscheinen, die wissen, dass er nicht schwimmen kann.
de.wikipedia.org
Dort reckt eine Frau, zu deren Füßen ein getötetes Kleinkind liegt, verzweifelt ihre Hände in die Höhe und scheint die marmorne Monumentalstatue anzubeten.
de.wikipedia.org
Als die Gräfin dies verneint, ist auch die Herzogin verzweifelt.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.
de.wikipedia.org
Ein Glück, daß es, nach meiner Wahrnehmung, immer entschieden komische Figuren sind, sonst könnte man verzweifeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzweifeln" dans d'autres langues

"verzweifeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires