allemand » slovène

Traductions de „vertun“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . vertun* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . vertun* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

vertun sich vertun fam:

sich vertun
zmotiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er hat die Chance vertan, seine im selben Ort lebende Liebe seines Lebens zu erobern.
de.wikipedia.org
Dadurch habe man die Chance fast völlig vertan, sich künstlerisch mit einem bis heute wichtigen Ereignis in der Landesgeschichte auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Diese Chance wurde jedoch vertan, als die Franzosen, anstatt sich umzuwenden, weiter nach Norden in Richtung des Trosses ritten.
de.wikipedia.org
Damit wurde möglicherweise die Chance vertan, bei der Verwaltungsreform um 1970 Sitz der Samtgemeinde zu werden.
de.wikipedia.org
Die Produzenten hätten die Bedürfnisse ihres Publikums zu sehr reduziert – und sich dabei vertan.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde die Möglichkeit vertan, mit anderen Bergführern beziehungsweise (zahlenden) Kunden bereits früher abzusteigen.
de.wikipedia.org
Gemäß einer anderen Darstellung hätte man sich vor etwa hundert Jahren in einer Nährwert-Tabelle um eine Kommastelle vertan.
de.wikipedia.org
Die Chancen für grundlegende Reformen, die sich nach dem Ende des Polnischen Thronfolgekrieges ergaben, wurden vertan.
de.wikipedia.org
Dann geraten sie jedoch in die Hände einiger Südstaatler, als sie sich mit den Uniformen vertun.
de.wikipedia.org
Bereits am ersten Tag haben sich die meisten Fahrer in der Reifenwahl vertan und waren bei Schneematsch mit den falschen Pneus unterwegs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vertun" dans d'autres langues

"vertun" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires