allemand » arabe

Traductions de „vertun“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

vertun VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
vertun (Zeit, Gelegenheit)
أضاع [ʔaˈđɑːʕa]
vertun (Geld)
أسرف [ʔasrafa]
vertun (Geld)
بدد [baddada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei wurde die Möglichkeit vertan, mit anderen Bergführern beziehungsweise (zahlenden) Kunden bereits früher abzusteigen.
de.wikipedia.org
Man sah die Chance, den Skandal nach einem Vierteljahrhundert politisch und sozial neu zu untersuchen und zu bewerten, vertan.
de.wikipedia.org
Er hat die Chance vertan, seine im selben Ort lebende Liebe seines Lebens zu erobern.
de.wikipedia.org
Die Produzenten hätten die Bedürfnisse ihres Publikums zu sehr reduziert – und sich dabei vertan.
de.wikipedia.org
Ein König vertut seinen unermesslichen Reichtum, bis er in einem Waldschloss von Kartoffeln leben muss.
de.wikipedia.org
So wurde eine gute Chance vertan, die Spanier endgültig aus dem zentralen Hochland zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Chance auf tiefere Einsichten jenseits der tagespolitischen Ereignisse sei vertan worden.
de.wikipedia.org
Ob der Hof in dieser Zeit wirklich dort stand oder sich der Kartenstecher vertan hat, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er sich allerdings bei der Ortsbestimmung vertan.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vertun" dans d'autres langues

"vertun" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires