allemand » slovène

Traductions de „leicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . leicht [laɪç͂t] ADJ

2. leicht (schwach):

leicht
rahel
ein leichter Regen
rahel dež

II . leicht [laɪç͂t] ADV

2. leicht (gering):

leicht
rahlo
leicht gesalzen
rahlo soljeno
leicht erkältet
rahlo prehlajen

Expressions couramment utilisées avec leicht

leicht bekleidet
lahno oblečen
leicht gesalzen
rahlo soljeno
leicht erkältet
rahlo prehlajen
leicht zerbrechlich
lomljivo
er wird leicht ausfällig
hitro postane žaljiv
ein leicht beeinflussbarer Mensch
človek, ki hitro podleže vplivom (drugih)
leicht erhöhte Körpertemperatur haben
imeti nekoliko povišano telesno temperaturo
jmdm etw leicht machen
olajšati komu kaj
du hast leicht reden
lahko tebi
er ist leicht reizbar
(on) je hitro razdražljiv
er ist leicht beleidigt
hitro je užaljen
an +dat leicht/schwer verletzt
lažje/hudo poškodovan
etw leicht nehmen (hinnehmen)
z lahkoto se sprijazniti s čim
leicht absetzbare Ware
lahko prodajno blago
leicht gekleidet sein
biti lahno oblečen
leicht/schwer verdientes Geld
lahko/težko zaslužen denar
leicht zu bedienen
enostavna uporaba
leicht/schwer bekömmlich
lahko/težko prebavljiv
kaum/leicht/schwer überprüfbar
komaj/lahko/težko preverljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org
Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.
de.wikipedia.org
Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leicht" dans d'autres langues

"leicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires