allemand » slovène

Traductions de „gestreckt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. strecken (Metall):

strecken
tanjšati [perf stanjšati]

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE pron sich strecken

Voir le tableau de conjugaison

1. strecken (sich ausstrecken):

sich strecken
iztegovati se [perf iztegniti se]

2. strecken (sich recken):

sich strecken
pretegniti se

3. strecken (sich hinziehen):

der Weg streckt sich fam
pot se vleče

Expressions couramment utilisées avec gestreckt

lang gestreckt
raztegnjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Mundanhänge hat sie beim Schwimmen so nach vorn gestreckt, dass sie vor der Mundöffnung einen Filtrierapparat bildeten.
de.wikipedia.org
Billige Darjeelings ohne Angabe des Teegartens werden häufig mit neutralen Tees aus anderen Regionen gestreckt.
de.wikipedia.org
Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.
de.wikipedia.org
Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.
de.wikipedia.org
Auch der Ersatzkaffee wurde meistens sehr dünn aufgebrüht und mit Milch gestreckt.
de.wikipedia.org
Das Abdomen wird meist nach oben gestreckt, wodurch der Eindruck eines Hohlkreuzes entsteht.
de.wikipedia.org
Ein homogener Klotz aus inkompressiblem hyperelastischem Material wird wie im Bild homogen mit den Faktoren in x-, y- bzw. z-Richtung gestreckt.
de.wikipedia.org
Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.
de.wikipedia.org
Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gestreckt" dans d'autres langues

"gestreckt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires