allemand » slovène

Traductions de „lieben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
lieben
Verbe transitif
lieb
Adjectif/Adverbe

lieben [ˈliːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
ljubiti se
jene Nacht haben wir uns geliebt
tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben
imeti rad
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

lieb [liːp] ADJ

Expressions couramment utilisées avec lieben

(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!
den lieben langen Tag fam
cel ljubi dan
jmdn abgöttisch lieben
oboževati [oder malikovati ] koga
jmdn leidenschaftlich lieben
koga strastno ljubiti
jmdn heiß und innig lieben fam
vroče [oder strastno] ljubiti koga
jmdn/etw über alles lieben
imeti koga/kaj nadvse rad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.
de.wikipedia.org
Auch lernt er, dass Eltern all ihre Kinder lieben und versuchen, jedem einzelnen von ihnen Zeit zu widmen.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Sie liebt zwar den Beruf, jedoch spielt das Privatleben auch eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org
Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.
de.wikipedia.org
Er bemüht sich deshalb umso mehr um sie und gesteht, dass er sie liebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lieben" dans d'autres langues

"lieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires