allemand » slovène

Traductions de „Hauptsache“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Hauptsache SUBST f

Hauptsache
najvažnejša [oder najpomembnejša] stvar f
die Hauptsache ist, dass ...
najpomembnejše [oder bistveno] je, da ...
in der Hauptsache
v glavnem
zur Hauptsache kommen
priti do bistva

Expressions couramment utilisées avec Hauptsache

die Hauptsache ist, dass ...
najpomembnejše [oder bistveno] je, da ...
in der Hauptsache
v glavnem
zur Hauptsache kommen
priti do bistva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Hauptsache werden sie im Containertransport eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Sache kann nur Hauptsache sein, wenn sie für den vorgesehenen Zweck funktionsfähig ist, nur dann kann sie auch Zubehör haben.
de.wikipedia.org
Der einst Rauschnick (vor 1620 Rauschnicken) genannte Ort wurde 1352 erstmals erwähnt und bestand vor 1945 in der Hauptsache aus einem Gut und Waldhaus.
de.wikipedia.org
In der Hauptsache aber sollten darin die wichtigsten Lokalnachrichten veröffentlicht und politische Ereignisse beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.
de.wikipedia.org
Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org
Eine Sache kann nur Hauptsache sein, wenn sie für ihren vorgesehenen Zweck funktionsfähig ist.
de.wikipedia.org
Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.
de.wikipedia.org
Der Antrag zielt darauf ab, dass das Gericht der Behörde aufgibt, das Amt unbesetzt zu lassen, bis in der Hauptsache entschieden worden ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hauptsache" dans d'autres langues

"Hauptsache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires