allemand » italien

Traductions de „Hauptsache“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hauptsache SUBST f

Hauptsache
cosa f principale, essenziale
Hauptsache, du kommst ugs
l’importante è che tu venga

Expressions couramment utilisées avec Hauptsache

Hauptsache, du kommst ugs
l’importante è che tu venga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Heute dient der Bachlauf in der Hauptsache der Oberflächenentwässerung.
de.wikipedia.org
In der Hauptsache aber sollten darin die wichtigsten Lokalnachrichten veröffentlicht und politische Ereignisse beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
Zur Hauptsache regelt sie die Zwangsversteigerung der Immobilien.
de.wikipedia.org
Das Sachenrecht misst nicht allen Sachen die gleiche Bedeutung bei, sondern gibt einigen Sachen (Hauptsachen) Vorrang vor anderen Sachen (Nebensachen).
de.wikipedia.org
Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.
de.wikipedia.org
Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.
de.wikipedia.org
Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.
de.wikipedia.org
Noch heute leben die im Ort tätigen Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.
de.wikipedia.org
Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hauptsache" dans d'autres langues

"Hauptsache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires