allemand » slovène

Traductions de „Geständnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Geständnis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs] SUBST nt a. JUR

Geständnis
priznanje nt
ein Geständnis ablegen
priznati

Expressions couramment utilisées avec Geständnis

ein Geständnis ablegen
priznati
das ist so viel wie ein Geständnis fig
to je skoraj priznanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch seine Aussagen und Geständnisse konnten auch seine Komplizen verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Erfolgte von der Angeklagten kein Geständnis, wurden ihr die Folterwerkzeuge gezeigt nebst einer detaillierten Schilderung der zu erwartenden Qualen.
de.wikipedia.org
Ein späteres Essen mit seinem Vater wird durch Sébastiens Geständnis, dass er mit Männern geschlafen habe und sich seine Sexualität nicht vom Schubladendenken der Gesellschaft vorschreiben lasse, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.
de.wikipedia.org
Diese seine eigene Darstellung relativiert später verbreitete Gerüchte über extreme Folterungen und erzwungene Geständnisse.
de.wikipedia.org
Daher widerruft sie am nächsten Morgen ihr Geständnis und wird als „rückfällige Ketzerin“ zur Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen abgeführt.
de.wikipedia.org
Sie legte allerdings kein Geständnis ab, so dass sich der Prozess gegen sie über Jahre hinschleppte und sie schließlich aus Mangel an Beweisen des Landes verwiesen wurde.
de.wikipedia.org
Sie kann sich nicht zu einem Geständnis durchringen.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.
de.wikipedia.org
Das Gericht wertete das umfassende und vollständige Geständnis und seine Bereitschaft zur weiteren Mitarbeit als mildernd.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Geständnis" dans d'autres langues

"Geständnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires