allemand » espagnol

Traductions de „Geständnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Geständnis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs] SUBST nt

Geständnis
confesión f
ein Geständnis ablegen
confesar
ich muss dir ein Geständnis machen!
¡tengo que confesarte algo!

Expressions couramment utilisées avec Geständnis

ein Geständnis ablegen
confesar
ich muss dir ein Geständnis machen!
¡tengo que confesarte algo!
das ist so viel wie ein Geständnis
esto es prácticamente una confesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er habe ein Geständnis abgelegt und befinde sich in Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Durch seine Aussagen und Geständnisse konnten auch seine Komplizen verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.
de.wikipedia.org
Er wurde von Beginn an der Folter unterzogen, um ein Geständnis zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Mitarbeiter des Sonderreferats verwendeten ebenfalls Folterwerkzeuge zur Erzwingung von Geständnissen.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.
de.wikipedia.org
Nach friesischem Recht bei Diebstahl von Kultgegenständen, salfränkischem Recht bei Vergehen von Knechten und Diebstahl nach erfoltertem Geständnis und bei geschlechtlichen Vergehen (Notzucht, Verkehr mit fremder Magd).
de.wikipedia.org
Sie kann sich nicht zu einem Geständnis durchringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Geständnis" dans d'autres langues

"Geständnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires