allemand » slovène

Traductions de „Faust“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Faust <Fäuste> [faʊst, plːˈfɔɪstə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Faust

auf eigene Faust handeln fig
ukrepati na lastno pest fig
die Faust ballen
stisniti pest
die Hand zur Faust ballen
stisniti roko v pest
das passt wie die Faust aufs Auge fam
to komu/čemu pristoji kot kravi sedlo
mit der Faust auf den Tisch hauen a. fig
udariti s pestjo po mizi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der linken blauen Schildhälfte eine goldene Krone, aus der zwei rotgekleidete Arme emporwachsen, welche in den Fäusten zwei in das Andreaskreuz gelegte Säbel halten.
de.wikipedia.org
In seinen Fäusten befindet sich der übliche Steinkern.
de.wikipedia.org
Dort spielte sie unter anderem das Gretchen in Goethes »Faust 1 & 2«, Regie führt Robert Wilson.
de.wikipedia.org
1997 folgte eine Nebenrolle in einer Episode der Serie Zwei Engel mit vier Fäusten.
de.wikipedia.org
Auch durften die Kontrahenten in Kämpfen nicht die Fäuste benutzen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch eine Gedenkwand mit seiner bronzenen Darstellung eines gefesselten Widerstandskämpfers mit geballten Fäusten.
de.wikipedia.org
Er hat die Arme eng an den Körper gelegt und die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Das Cover der Single zeigt vier aufeinanderschlagende Fäuste, im Hintergrund ist eine verschwommene Stadt zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Faust" dans d'autres langues

"Faust" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires