allemand » russe

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Kraft, Macht):

Stärke
си́ла f
Stärke
мощь f

2. Stärke (vorteilhafte Eigenschaft):

Stärke
си́льная сторона́ f

3. Stärke (Intensität):

Stärke
у́ровень m
Stärke
интенси́вность f

4. Stärke (Breite):

Stärke
толщина́ f

5. Stärke (Anzahl):

Stärke
чи́сленность f

6. Stärke (von einem Getränk):

Stärke
кре́пость f

7. Stärke (Speisestärke):

Stärke
крахма́л m

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stärken (kräftigen):

stärken
укрепля́ть
stärken
-пи́ть perf

2. stärken (Wäsche):

stärken
крахма́лить
stärken
на- perf

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE pron (essen)

Voir le tableau de conjugaison
stärken
подкрепля́ться
stärken
-крепи́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Andere bei Herstellung verwendete Lebensmittel sind z. B.: Milch und Milcherzeugnisse, Eier, Pilze, Getreidekörner und -erzeugnisse, Ölsaaten, Stärke, Gemüse und Obst oder pflanzliches Eiweiß.
de.wikipedia.org
Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org
Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.
de.wikipedia.org
Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stärke" dans d'autres langues

"Stärke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires