allemand » russe

Traductions de „Mittel“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST nt

2. Mittel (Medikament):

Mittel
лека́рство nt

Expressions couramment utilisées avec Mittel

liquide Mittel
ликви́дные сре́дства
Mittel aufbringen
мобилизова́ть сре́дства
Mittel bereitstellen
предоставля́ть сре́дства
Mittel beschaffen
достава́ть сре́дства
fremde Mittel
заёмные сре́дства
öffentliche Mittel
госуда́рственные сре́дства
verfügbare Mittel
име́ющиеся сре́дства
Bewilligung zusätzlicher finanzieller Mittel
дополни́тельное ассигнова́ние
Amortisation der investierten Mittel
окупа́емость капиталовложе́ний
ein Mittel gegen Ungeziefer
сре́дство про́тив вреди́телей
ein bewährtes Mittel
испы́танное сре́дство
ein schmerzstillendes Mittel
болеутоля́ющее сре́дство nt
ohne Mittel dastehen
оста́ться без средств
Mittel zum Zweck
сре́дство для достиже́ния це́ли
das arithmetische Mittel
сре́днее арифмети́ческое
das statistische Mittel
сре́дняя статисти́ческая величина́
öffentliche Mittel kürzen
сокраща́ть сре́дства из госуда́рственного бюдже́та
Beschaffung flüssiger Mittel
мобилиза́ция ликви́дных средств

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mittel" dans d'autres langues

"Mittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires