allemand » russe

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] SUBST nt

Mutter-Kind-Pass <-es, -pässe> SUBST m

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Kind

ein Kind der Liebe
дитя́ любви́
mit Kind und Kegel fam
со все́ми пожи́тками
schon als Kind
ещё бу́дучи ребёнком
ein mißratenes Kind
невоспи́танный ребëнок m
ein Kind erwarten
ждать ребёнка
von Kind an
с де́тства
von Kind auf
с де́тских лет
ein Kind bekommen
у кого́-ли́бо роди́лся ребëнок
ein Kind kriegen
роди́ть ребëнка
das weiß doch jedes Kind
э́то зна́ет ка́ждый ребëнок
das Kind ist von ihm
э́то его́ ребëнок
ein Kind zur Ehrlichkeit anhalten
приуча́ть ребёнка к правди́вости
ein Kind zur Welt bringen
роди́ть ребёнка
ein Kind übers Knie legen
вы́пороть ребёнка
sie hat ein Kind bekommen
у неё роди́лся ребёнок
wovor hat das Kind Angst?
чего́ бои́тся ребёнок?
einem Kind die Flasche geben
дать ребёнку буты́лочку с со́ской
gebranntes Kind scheut das Feuer
обжëгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.
de.wikipedia.org
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kind" dans d'autres langues

"Kind" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires