allemand » russe

ihm1 [i:m] dat von

Voir aussi : er

er [e:ɐ] PRON pers

ihm2 [i:m] dat von

ihm → es

Voir aussi : es

es [ɛs] PRON pers

er [e:ɐ] PRON pers

es [ɛs] PRON pers

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ihm

es dämmern ihm, dass ...
вдруг ему́ ста́ло я́сно [oder он по́нял] , что ...
das sieht ihm ähnlich
э́то на него́ похо́же
ihm ist alles egal
ему́ всё безразли́чно
wir müssen ihm nach
мы должны́ идти́ вслед за ним
ein Freund von ihm
его́ друг
das geschieht ihm recht fam
так ему́ и на́до
ihm war mulmig zumute
ему́ бы́ло нело́вко
ihm wurde plötzlich übel
ему́ неожи́данно ста́ло пло́хо
das sieht ihm gleich
э́то на него́ похо́же
ihm ist alles zuzutrauen
от него́ всего́ мо́жно ожида́ть
ich bin ihm zuvorgekommen
я опереди́л его́
es geht ihm dreckig fam
у него́ дела́ пло́хи
das ist ihm gleich
ему́ э́то всё равно́
ihm geht es besser
ему́ лу́чше
es war ihm bewusst, dass ...
он знал, что ...
ihm droht Gefahr
ему́ угрожа́ет опа́сность
fort mit ihm!
вы́гоните его́!
ihm droht Gefängnis
ему́ грози́т тюрьма́
er stellt ihm ein Bein
он подста́вил ему́ подно́жку
ich duze mich mit ihm
я с ним на ты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach einer Bewährungszeit wurde ihm die Reststrafe 1957 endgültig erlassen.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihm" dans d'autres langues

"ihm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires