allemand » russe

Traductions de „Garantie“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Garantie <-, -n> [garanˈti:] SUBST f

2. Garantie (Gewährleistung):

Garantie
гаранти́йная отве́тственность f

Expressions couramment utilisées avec Garantie

Garantie gewähren
предоставля́ть гара́нтию
mehrjährige Garantie
гара́нтия на не́сколько лет
etw hat noch Garantie
что-ли́бо ещё на гара́нтии
Garantie läuft ab
срок гара́нтии истека́ет
auf etw ein Jahr Garantie geben
дава́ть на что-ли́бо оди́н год гара́нтии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.
de.wikipedia.org
Alle Hersteller sagten jedoch ab oder wollten keine Garantie geben, dass die Salbe im Handel erscheinen werde.
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Der Plan enthält darüber hinaus Garantien für Sparkonten.
de.wikipedia.org
Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org
Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.
de.wikipedia.org
Überwiegend wird dies bestritten, da solche Karten keine Scheckkartenfunktion besitzen: Anstelle einer Garantie steht ein abstraktes Schuldversprechen des Kartenausstellers gegenüber dem Zahlungsempfänger.
de.wikipedia.org
Als Garantie bot er rund einem Drittel seines gesamten Landbesitzes an.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Garantie" dans d'autres langues

"Garantie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires