allemand » portugais

Traductions de „versenken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

versenken* VERBE trans (Schiff)

Voir le tableau de conjugaison
versenken
afundar
etw in die Erde versenken
enterrar a. c.

Expressions couramment utilisées avec versenken

etw in die Erde versenken
enterrar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.
de.wikipedia.org
Bei Dauerfeuer verbleibt der Abzugsstollen versenkt im Verschlussgehäuse und der Schlagbolzen in vorderer Stellung.
de.wikipedia.org
Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Zerstörer war das einzige Schiff der Alliierten, das am Landungstag durch die Kriegsmarine versenkt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es ein Munitionsproblem, da die Schiffe mit der Munitionslieferung von den Japanern während der Überfahrt versenkt worden waren.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls beidseitig wachsenden Aecien der Art sind in der Epidermis versenkt.
de.wikipedia.org
Die Engländer eroberten neun Schiffe; die Niederländer verloren durch Explosion, Verbrennen und Versenken acht Schiffe.
de.wikipedia.org
Bei diesem kurzen Gefecht wurde eines der beiden dänischen Schiffe mit 40 Mann versenkt (21 Tote, 19 Gefangene).
de.wikipedia.org
Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.
de.wikipedia.org
Auch U 3014 und eine Barkasse, die beide Versenkungskommandos aufnehmen sollte, wurden durch die Druckwelle versenkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versenken" dans d'autres langues

"versenken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires