allemand » polonais

Traductions de „versenken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . versẹnken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. versenken (einsenken):

versenken Schiff
zatapiać [perf zatopić]

2. versenken (hineintun):

etw in den Boden versenken
zagrzebywać [perf zagrzebać] coś w ziemi

3. versenken (einklappen):

versenken Scheinwerfer
wciągać [perf wciągnąć]
versenken Verdeck
opuszczać [perf opuścić]
sich versenken lassen
dać się złożyć [lub opuścić]

II . versẹnken* VERBE pron (sich vertiefen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec versenken

sich in etw acc versenken
pogrążać [perf pogrążyć] się w czymś
sich versenken lassen
dać się złożyć [lub opuścić]
etw in den Boden versenken
zagrzebywać [perf zagrzebać] coś w ziemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Woche später wurde es durch einen Bomberangriff versenkt.
de.wikipedia.org
Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
An Bord sind auch zwei Überlebende des 1941 versenkten Schlachtschiffes.
de.wikipedia.org
Alle diese Schiffe gingen bei den Angriffen verloren oder wurden von den Besatzungen selbst versenkt.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls beidseitig wachsenden Aecien der Art sind in der Epidermis versenkt.
de.wikipedia.org
Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Schiffspapiere des versenkten Dampfers werden an den Piloten übergeben.
de.wikipedia.org
Im Verlauf dieser Unternehmung wurde kein Schiff versenkt oder beschädigt.
de.wikipedia.org
Der Zerstörer war das einzige Schiff der Alliierten, das am Landungstag durch die Kriegsmarine versenkt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es ein Munitionsproblem, da die Schiffe mit der Munitionslieferung von den Japanern während der Überfahrt versenkt worden waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versenken" dans d'autres langues

"versenken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires