allemand » portugais

Traductions de „vergrößern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . vergrößern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. vergrößern:

vergrößern (räumlich)
aumentar
vergrößern (räumlich)
ampliar
vergrößern (Lupe)
ampliar

2. vergrößern (vermehren):

vergrößern
aumentar

II . vergrößern* VERBE pron sich vergrößern

Voir le tableau de conjugaison

1. vergrößern (räumlich):

sich vergrößern
aumentar

2. vergrößern (zunehmen):

sich vergrößern
crescer
sich vergrößern
aumentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Verbesserung der Bewältigungsstrategien können die Zeitabstände vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Ihr Durchmesser beträgt 2 bis 3 cm im geschlossenen Zustand, vergrößert sich nach der Öffnung auf 4 bis 6 cm.
de.wikipedia.org
Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.
de.wikipedia.org
Je nach Bauform des Boosters kann die Amplitude verkleinert oder vergrößert werden.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org
Die meisten Königinnen besitzen gegenüber normalen Arbeiterinnen stark vergrößerte Ovarien.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.
de.wikipedia.org
Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.
de.wikipedia.org
1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.
de.wikipedia.org
Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vergrößern" dans d'autres langues

"vergrößern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires