allemand » portugais

Traductions de „hundertprozentig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . hundertprozentig ADJ

hundertprozentig
(de) cem por cento

II . hundertprozentig ADV

hundertprozentig
cem por cento
hundertprozentig
completamente
ich bin mir hundertprozentig sicher
eu tenho a certeza absoluta

Expressions couramment utilisées avec hundertprozentig

ich bin mir hundertprozentig sicher
eu tenho a certeza absoluta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Werden auf spekulativ („Junk-Status“) heruntergestufte Anleihen von bilanzierenden Unternehmen im Bestand gehalten, so kann für Bilanzierungszwecke nicht mehr von einer hundertprozentigen Rückzahlungswahrscheinlichkeit ausgegangen werden.
de.wikipedia.org
Es lag vielmehr daran, daß man sich von ihm hundertprozentig für voll genommen fühlte, so wie man war.
de.wikipedia.org
Bei den Vorbereitungen wird deshalb die Alters- und Geschlechtsverteilung in der betreffenden Gemeinde ermittelt und zur Vorsicht eine hundertprozentige Wahlbeteiligung vermutet.
de.wikipedia.org
Dies führt jedoch dazu, dass sie nicht hundertprozentig dicht sind.
de.wikipedia.org
Einen hundertprozentigen Schutz können natürlich auch Schnittschutzhosen nicht bieten, selbst bei einem glücklich verlaufenen Schnitt ist mit leichten Verletzungen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Der Impfeffekt zeigt, wie wirksam der Impfstoff unter idealen Umständen und bei hundertprozentiger Impfstoffaufnahme sein kann.
de.wikipedia.org
Die Hafenbar, die die Zuschauer im Fernsehen zu sehen bekamen, war eine hundertprozentige Studiodekoration.
de.wikipedia.org
Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.
de.wikipedia.org
Fahrradreifen mit solcher Ausrüstung verbessern die Pannensicherheit deutlich, können aber auch keinen hundertprozentigen Pannenschutz garantieren, so dass die Bezeichnung "pannenarme" Bereifung zutreffender wäre.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die Fans in diversen Internetforen ihren Unmut über die nicht hundertprozentige Exklusivität des Inhalts äußerten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hundertprozentig" dans d'autres langues

"hundertprozentig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires