allemand » grec

Traductions de „hundertprozentig“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . hundertprozentig [ˈ---(ˈ)--] ADJ (als Anteil)

hundertprozentig
εκατό τοις εκατό

II . hundertprozentig [ˈ---(ˈ)--] ADV fam (völlig)

Expressions couramment utilisées avec hundertprozentig

Sie haben hundertprozentig Recht
έχετε απόλυτο δίκαιο
ich bin mir hundertprozentig sicher
είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kommunikation wird dadurch unzuverlässig, dass die Wahrnehmung selektiv ist und die Konzentration auf den Anderen nicht immer hundertprozentig möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden.
de.wikipedia.org
Fahrradreifen mit solcher Ausrüstung verbessern die Pannensicherheit deutlich, können aber auch keinen hundertprozentigen Pannenschutz garantieren, so dass die Bezeichnung "pannenarme" Bereifung zutreffender wäre.
de.wikipedia.org
Werden auf spekulativ („Junk-Status“) heruntergestufte Anleihen von bilanzierenden Unternehmen im Bestand gehalten, so kann für Bilanzierungszwecke nicht mehr von einer hundertprozentigen Rückzahlungswahrscheinlichkeit ausgegangen werden.
de.wikipedia.org
Da geht es um Vertrauen, und ich wollte diese Situation hundertprozentig selbst kontrollieren.
de.wikipedia.org
Ein Nachweis von Mutationen geht mit einer nahezu hundertprozentigen Wahrscheinlichkeit einher, im Laufe des Lebens an einem medullären Schilddrüsenkarzinom zu erkranken.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird eine hundertprozentige Robustheit nicht erreichbar sein, etwa, wenn erforderliche Komponenten der Systemsoftware fehlen oder nicht korrekt arbeiten.
de.wikipedia.org
Trotzdem war man nicht hundertprozentig mit ihm zufrieden und überlegte, einen anderen Spieler zu holen.
de.wikipedia.org
Den ursprünglichen Zustand des Knies kann weder die konservative noch die operative Behandlung eines Kreuzbandrisses hundertprozentig wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Es lag vielmehr daran, daß man sich von ihm hundertprozentig für voll genommen fühlte, so wie man war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hundertprozentig" dans d'autres langues

"hundertprozentig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires