allemand » portugais

Traductions de „gemalt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

malen [ˈma:lən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gemalt

das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
a criança que pintou o quadro mais bonito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die eisernen Geländer auf den zum Tanzen gedachten Plattformen wurden niedergerissen und mit Ölfarben wurden Sympathiebekundungen für die Vietcong auf die Betonwände gemalt.
de.wikipedia.org
Der Slogan wurde auch auf Friedhofmauern gemalt, oder auf Straßenlaternen als Verweis auf das Aufknüpfen daran.
de.wikipedia.org
Die Gemälde dieser Schule sind zweidimensionale Kompositionen auf schwarzem oder schokoladebraunem Hintergrund, mit Darstellungen, die sich gegen einen einfarbigen Hintergrund abheben und Architektur, die in lebendigen Farben gemalt ist.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit entstanden rund 300 Bilder, gemalt mit Sojasauce, Sojabohnenpaste und klebrigen Reiskörnern.
de.wikipedia.org
Das Gemälde ist in einem altmeisterlichen Stil gemalt, ebenso sind Bildmotive aus dieser Zeit entnommen.
de.wikipedia.org
In der Kirche gibt es einen Kreuzweg auf 14 Blechtafeln gemalt.
de.wikipedia.org
Die Maltechnik: Die Bildtafeln sind auf einem feinen weißen Kreidehintergrund mit Temperafarben gemalt, d. h. mit harzhaltigen Bindemitteln oder Eiweiß.
de.wikipedia.org
Das schlecht erhaltene Bild ist als Hochformat auf Eichenholz ausgeführt und wurde zu einem unbestimmten Zeitpunkt zwischen 1625 und 1765 gemalt.
de.wikipedia.org
Das Bild ist in Tempera auf Pappelholz gemalt, teilweise mit Ölfarbe oder einer Mischung aus Ölfarbe mit Firnis, aber unvollendet.
de.wikipedia.org
Im Schrank sind ein stehender Schmerzensmann und spätgotisches Rankenwerk gemalt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires